トレース

常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词描摹;临摹
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词雪地留下的足迹(登山者);沿足迹追踪
  3. 名词迹(矩阵的迹)
同近反义词
  • 近义痕跡こんせき书面较正式的痕迹用语,多用于科学或考古领域。
  • 近义透写とうしゃ书面指用透明纸描摹原图,与トレース的描摹义直接对应。
  • 近义透写物书面指描摹而成的复制品,侧重结果而非动作。
  • 相关形跡けいせき书面侧重遗留的迹象、证据,常用于犯罪或调查语境。
  • 相关跡形あとかた书面强调残留的形状或痕迹,多用于抽象事物消失后。
  • 相关あと中性最通用的痕迹义,可指具体脚印或抽象影响。
  • 相关シュプール中性特指滑雪或雪地留下的轨迹,场景限定性强。

通用近义词为「跡」;描摹义用「透写」;痕迹义依场景选「痕跡」「形跡」或「シュプール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 原図げんず薄紙うすがみなどにかして、敷き写しきうつすこと。
  2. コンピュータープログラム実行じっこうされていく過程かてい追跡ついせきし、あやまのある箇所かしょ突き止つきとめること。
  3. 農作物のうさくもつ製品せいひん検査けんさのため、生産せいさん加工かこう流通りゅうつうなどの工程こうてい追跡ついせきすること。トレーサビリティ
  4. 正方まさかた行列ぎょうれつ対角たいかく成分せいぶん一般いっぱんに、固有値こゆうち総和そうわ一致いっちする。あと
  5. 登山とざんにおける踏み跡ふみあと呼び名よびな
  6. 転写てんしゃする。透写とうしゃする。
  7. 追跡ついせきする。突き止つきとめるスネークする。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android