メカ

1. 名词机械；机制；机器；（机械）装置
2. 名词机械师；机修工

• 近义メカニズム书面侧重抽象或具体的运作原理，如机械、经济机制。
• 近义機構きこう书面多指机械内部结构或组织体系。
• 近义機械きかい中性泛指机器、机械装置，最常用。
• 近义仕掛けしかけ中性指装置、机关或计谋，带人为设计感。
• 近义メカニクス书面指力学或机械学，偏重理论学科。
• 相关機関きかん中性侧重动力装置（发动机）或组织机关。
• 相关仕組みしくみ中性强调结构、构成方式，适用范围广。
• 相关からくり口语指精巧机关或把戏，带传统或玄妙感。
• 反义手動しゅどう中性与「メカ」的自动/机械驱动意义相反。
• 反义アナログ中性与「メカ」的机械/数字式相对，指非数字的连续方式。

近义词中「機械」最通用；「メカニズム」「機構」偏原理；「からくり」带传统色彩；「仕組み」「仕掛け」侧重构造与机关。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 機械きかいや装置そうちの内部ないぶで動うごく部品ぶひんの組み合くみあわせ、またはそれら全体ぜんたい。
2. 機械きかいや自動車じどうしゃなどを修理しゅうり・整備せいびする技術者ぎじゅつしゃ。