名|な[0]

1. 名词名字；姓名
   私わたくしはいつまでも彼かれの名なを覚おぼえている。↗

   我会永远记住他的名字。
2. 名词名称；标题
3. 名词名声；名誉；声誉
4. 名词借口；托词；名义；表面

• 近义名前なまえ中性最通用的「名字」，涵盖姓与名，日常使用最多。
• 近义氏名しめい正式书面语，指完整的姓氏+名字，常用于表格、证件。
• 近义姓名せいめい正式与「氏名」同义，更强调姓氏与名字的正式组合。
• 近义ネーム口语外来语，多用于商品名、笔名或非正式场合。
• 近义人名じんめい中性特指人的姓名，区别于事物名称。
• 近义名称めいしょう中性泛指一切事物的名字，范围最广。
• 近义ファーストネーム口语专指「名」而非姓，常用于西方文化语境。
• 相关名目めいもく书面名义上的名称，侧重表面上的称呼而非实质。
• 相关名義めいぎ正式法律或契约上的名义，如「名義人」。
• 相关題名だいめい中性指作品、书籍、文章的标题。
• 相关題だい中性「題名」的简略形，常用于标题、题目。
• 相关呼称こしょう书面对事物或人的称呼方式，偏抽象。
• 相关称号しょうごう正式授予的荣誉名称，如段位、职称。
• 相关諱いみな正式古时或对尊者的本名，现代几乎不用。
• 相关称しょう书面「称号」的简略形，也指称呼本身。
• 相关称呼しょうこ书面指人与人之间的称谓，如「先生」。
• 相关銘めい书面刻在器物上的铭文或题字，非一般名称。
• 反义無名むめい中性与「有名」相对，指没有名称或不为人知。
• 反义匿名とくめい中性隐藏真实姓名，与「实名」相对。

日常最通用的是「名前」；正式场合用「氏名」「姓名」；指事物名称用「名称」；反义词「無名」「匿名」分别对应无名与匿名。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （な）（やや古風こふう）その人ひと、物もの又または事ことを他ほかの人ひとや事物じぶつと区別くべつするため言語げんごを用もちいて、概念がいねんを代表だいひょうして標識ひょうしきとしたもの。名前なまえ。名称めいしょう。呼称こしょう。
2. （な）ほまれ、名誉めいよ。
3. 「名古屋なごや」に関かんする語ごを造つくる。