天ぷら・天麩羅・天婦羅|てんぷら[0]
写法辨析
天ぷら最常用的写法,日常文章和菜单中几乎总写作‘天ぷら’。
天麩羅使用全汉字的写法,曾在旧报刊和正式书写中出现,现代仍可见但较少。
天婦羅另一种全汉字写法,‘婦’字在现代已较少使用,主要出现在旧式或较正式的文献里。
天プラ使用片假名‘プラ’,属于装饰性或品牌标识的变体,检索时可能出现,但不作为标准写法。
天麸羅使用旧体汉字‘麸’,极为罕见,仅在古籍或特定学术检索中出现。
初学者建议:初学者默认用 天ぷら
释义
- 名词天妇罗;裹面炸鱼蔬
同近反义词
- 近义インチキ
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词