効用|こうよう[0]

常用中性
释义
  1. 名词用途;效用;作用;益处
同近反义词
  • 近义使い道つかいみち中性侧重具体用途,如「お金の使い道」。
  • 近义使い方つかいかた中性指使用方法、操作方式,与「効用」的效用侧重不同。
  • 近义用途ようと书面最接近「効用」的常用词,指物品的用途或功能。
  • 近义用法ようほう书面侧重规定或习惯的使用方法,如药品用法。
  • 近义こう书面单字词,指效果或效力,如「効がある」。
  • 近义実利じつり书面侧重实际利益,与效用中的实用价值相关。
  • 近义えき书面指利益或好处,如「社会の益」。
  • 近义使いどころつかいどころ口语强调适合使用的场合或时机,较口语化。
  • 相关役割やくわり中性指在整体中承担的角色或作用,与效用相关。
  • 相关機能きのう中性强调事物本身具备的功能,如机械功能。
  • 相关目的もくてき中性指使用或行动的目标,与效用目的相关。
  • 相关狙いねらい中性侧重意图或瞄准的目标,如「政策の狙い」。
  • 相关趣旨しゅし书面指言论或活动的宗旨、主旨,较抽象。
  • 相关働きはたらき中性指作用或功能,如「薬の働き」。
  • 相关役目やくめ中性指应尽的职责或任务,与效用角色相关。
  • 相关効能こうのう书面指药物等具体效果,如「効能書き」。
  • 相关本旨ほんし书面指根本宗旨或主要目的,较正式。
  • 相关ファンクション口语外来语,指功能或作用,多用于科技领域。
  • 反义欠点けってん中性在“效用不足”意义上相反,指缺点或不足。
  • 反义弊害へいがい书面在“有害副作用”意义上相反,指弊端或害处。

近义词中「用途」最通用,侧重具体使用目的;「効能」专指效果;「機能」强调功能;选择时注意抽象程度与语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 用途ようと効果こうか
  2. ひとざい消費しょうひすることからられる満足まんぞく水準すいじゅん
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android