手腕|しゅわん[1]

1. 名词能力；才能；手腕
   製品せいひん販売はんばいには天才的てんさいてき手腕しゅわんが必要ひつようなときもある。↗

   销售产品有时需要天才般的本事。

• 近义力量りきりょう书面强调内在的能力、实力，常指体力或抽象力量。
• 近义技量ぎりょう书面侧重技术、技艺的高低，多用于评价手艺。
• 近义腕前うでまえ中性口语常用，指实际表现出来的技能水平。
• 近义技術ぎじゅつ中性偏重科学、工业等领域的系统方法和知识。
• 近义能力のうりょく中性最通用，涵盖先天与后天的各种能力。
• 近义技能ぎのう书面侧重经过训练掌握的实用技术。
• 近义才能さいのう中性指天赋的出众能力，常与努力并举。
• 近义アビリティー中性外来语，泛指能力，常用于游戏或工作场合。
• 近义スキル中性外来语，强调具体、可习得的技巧。
• 相关技わざ中性较口语化，指某一具体手法或绝招。
• 相关能のう书面多用于复合词（如「才能」），单用较古雅。
• 相关素質そしつ中性强调天赋潜质，与后天锻炼相对。
• 相关才さい书面多用于名词前（如「才女」），指聪明才智。
• 相关技巧ぎこう书面侧重精巧的技法，常用于艺术或工艺。
• 相关才幹さいかん书面侧重处事、管理方面的实际才能。
• 相关才力さいりょく书面指才智与能力的结合，较书面化。
• 相关才腕さいわん书面尤指处理实务或政治的手腕与能力。
• 相关手技しゅぎ书面专指手部技巧，如按摩、手工等。
• 相关技芸ぎげい书面偏艺术性技能（如演艺、手艺）。
• 反义無能むのう中性直接否定能力，与「有手腕」完全相反。
• 反义凡才ぼんさい书面指平庸的才能，反衬「手腕」的卓越。

手腕的核心义是「处理事务的巧妙能力」。近义词选「能力」最通用；强调技巧用「腕前」「技量」；书面表达推荐「才腕」「技量」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てと腕うで。かいな。
2. 腕前うでまえ。技量ぎりょう。