有意義|ゆういぎ[3]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)有意义;有用;有价值;值得;有意思
    大学だいがくでの生活せいかつ有意義ゆういぎである。
    大学生活是有意义的。
同近反义词
  • 近义有益ゆうえき书面侧重带来好处或利益,常用于健康、活动等。
  • 近义有用ゆうよう中性强调实际用途,多指工具、知识等具体事物。
  • 近义便利べんり中性侧重方便省事,与“有意义”部分重叠。
  • 近义意義深いいぎぶかい书面强调内涵深刻、值得玩味,多用于事件或作品。
  • 近义価値あるかちある中性侧重具有价值,可用于抽象或具体对象。
  • 相关重要じゅうよう中性强调地位或作用关键,范围广,通用性强。
  • 相关大事だいじ口语侧重主观上珍视,多用于日常事物或人。
  • 相关大切たいせつ中性与「大事」相近,但更偏情感上的珍惜。
  • 相关肝心かんじん中性强调最关键、不可缺的部分,如要点。
  • 相关役立つやくだつ中性强调实际有帮助,多用于工具、建议等。
  • 相关実用的じつようてき中性强调实际可用性,多用于物品或方法。
  • 相关重宝ちょうほう口语侧重方便好用,带有主观喜爱色彩。
  • 相关いい口语最泛用的“好”,可替代「有意義」但较模糊。
  • 相关グッド口语外来语,与「いい」类似,更随意。
  • 相关有意ゆうい书面侧重统计学或哲学上的“有意义”,较专业。
  • 相关助けになるたすけになる中性强调提供帮助,多用于人或行为。
  • 反义無意味むいみ中性直接否定“有意义”,指毫无价值或目的。
  • 反义無駄むだ口语强调浪费、徒劳,与“有意义”的效用相对。

日常通用首选「有意義」;正式场合用「意義深い」「有益」;口语用「大事」「いい」。反义词用「無意味」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 意義いぎ価値かちがあること。
  2. 表現ひょうげん意味いみがあること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android