礼賛礼讃|らいさん[0]

常用书面
写法辨析
礼賛常用形,出现在现代报刊、教材等,表示对神、人或事的赞美、崇敬。
礼讃旧字体/异体字,属于历史写法,现代很少使用,多用于古籍或艺术性标注。

初学者建议:初学者默认用 礼賛

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词赞美;崇拜;崇敬;颂扬
同近反义词
  • 近义賛美さんび书面侧重对神、伟人等的颂扬,宗教色彩较浓。
  • 近义賞賛しょうさん书面侧重对成就、行为的公开赞扬,较客观。
  • 近义崇拝すうはい书面近乎崇拜,对象多为神、偶像,程度极深。
  • 近义称揚しょうよう书面强调公开表扬,多用于表彰场合。
  • 近义嘆賞たんしょう书面带有惊叹、佩服的赞美,强调情感强烈。
  • 近义嘉賞かしょう书面侧重上级对下级的嘉许,较正式。
  • 近义尊崇そんすう书面强调尊敬与崇拜,对象多为德高望重者。
  • 近义褒め称えるほめたたえる中性动词短语,口语常用,强调极力称赞。
  • 近义景仰けいこう书面侧重仰慕,对象多为伟人、先贤。
  • 近义讃賞さんしょう书面与「賞賛」近义,但更强调赞赏之情。
  • 近义称えるたたえる中性动词,通用赞美,可用于人或事物。
  • 近义崇めるあがめる书面动词,带有崇拜、敬仰之意。
  • 近义嘆美たんび书面侧重感叹其美,多用于艺术、自然。
  • 近义崇めたてるあがめたてる书面动词,强调极度推崇,较生硬。
  • 近义賞嘆しょうたん书面赞赏并感叹,语气较强。
  • 近义賛するさんする书面动词,表示赞同、赞美,较简洁。
  • 近义推尊すいそん书面侧重推举、尊崇,对象多为贤人。
  • 近义賞するしょうする书面动词,正式赞扬,多用于书面。
  • 近义欽仰きんぎょう书面表示钦佩仰慕,语气庄重。
  • 相关褒めるほめる口语最常用动词,日常赞美,适用范围广。
  • 相关感心かんしん中性表示佩服、赞赏,侧重内心感受。
  • 相关尊敬そんけい中性侧重敬重,对象为人格、地位等。
  • 相关畏敬いけい书面带有敬畏的尊敬,对象多为神圣事物。
  • 相关拝むおがむ中性原指合掌礼拜,引申为恳求、钦佩。
  • 反义非難ひなん中性在批评、指责意义上与赞美相反。
  • 反义誹謗ひぼう书面恶意中伤,与正面赞美形成对立。

「礼賛」侧重对崇高对象的敬仰赞美,最通用近义词为「褒める」(口语)或「賞賛」(书面)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふつ礼拝れいはいして、その功徳くどくめること。
  2. すばらしくおもめること。(自身じしんこのましいてんについて)ありがたくかんじること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android