裏側|うらがわ[0]

常用中性
写法辨析
裏側标准写法,日常文章、新闻、教材中最常使用,语感中性。
ウラ側检索用异体,平时不用于正式写作,仅在搜索或特殊视觉效果时出现。
うら側检索用异体,通常只在非正式笔记或搜索时出现,正式场合不推荐使用。
裏がわ检索用异体,现代已基本不用,偶尔在古籍或特定表达中出现。

初学者建议:初学者默认用 裏側

释义
  1. 名词反面;背面;另一面;内情;幕后
    えりはまず裏側うらがわアイロンをかけつぎ表側おもてがわをかけなさい。
    首先,给背面熨烫,然后给正面熨烫。
同近反义词
  • 近义裏手うらて中性多指建筑物等的背面,侧重位置关系。
  • 近义背面はいめん书面正式书面语,常用于物体或人体的后部。
  • 近义バック口语外来语,泛指背后、后方,较随意。
  • 近义リア口语外来语,多用于汽车、服装等后部。
  • 近义あと中性泛指时间或空间上的后面,用法宽泛。
  • 近义裏面うらめん书面强调物体内部或反面,如纸张背面。
  • 近义うら中性可指物体背面或隐秘内部,用法广泛。
  • 相关背後はいご书面多指抽象的后方或背景,如背后关系。
  • 相关後部こうぶ书面指物体或身体的尾部,较正式。
  • 相关かげ书面侧重阴影处或隐蔽场所,含文学色彩。
  • 相关後ろ側うしろがわ中性强调方向上的后方,日常常用。
  • 相关中性可指物体背面或隐秘内部,用法广泛。
  • 相关背部はいぶ书面专指人体或动物的背部,解剖学用语。
  • 相关後面こうめん书面强调顺序上的后方,如队列后面。
  • 相关後背こうはい书面较少用,指背后或背部,多见于书面。
  • 反义表面ひょうめん中性与裏側相对,指物体的表层或外观。
  • 反义正面しょうめん中性与裏側相对,指正对的方向或面。
  • 反义表側おもてがわ中性与裏側相对,指物体的正面。
  • 反义オモテ面おもてめん中性与裏側相对,特指纸张、硬币等的正面。

最通用的是「裏側」本身;近义词中「裏手」「後ろ側」日常常用,「背面」「裏面」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うらめんする部分ぶぶん
  2. 事態じたい事件じけんにおいて、おおひとれていない事情じじょう
  3. 袋物ふくろものやかばんのうらった皮革ひかく
  4. スエード
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android