代理人|だいりにん[0]

1. 名词代理人；代理；代替者；代表；律师
   すぐにあなたの代理人だいりにんに連絡れんらくを取とりなさい。↗

   立刻联系你的代理人。

• 近义代行だいこう书面强调代理执行职务或权限，不强调身份。
• 近义代役だいやく中性特指替代他人担任临时角色，如演员。
• 近义エージェント中性外来语，多指商务、间谍等领域的代理人。
• 近义ピンチヒッター口语棒球术语转义，指紧急情况下的临时替代者。
• 近义副官ふくかん书面军队或组织中的辅助官员，非严格代理人。
• 近义総代そうだい书面指全体代表，强调代表集体而非个人。
• 近义代人だいにん书面古语或正式用语，与「代理人」同义。
• 近义代理者だいりしゃ书面与「代理人」几乎同义，更侧重抽象代理身份。
• 近义代り役かわりやく中性与「代役」同义，更口语化。
• 近义スタンドイン中性影视行业术语，指替身或站位替身。
• 近义代行者だいこうしゃ书面与「代理人」同义，更强调执行行为。
• 近义サブスティテュート书面外来语，泛指任何替代物或人，较生硬。
• 相关代わりかわり中性最通用，可指人、物或行为的替代。
• 相关替えかえ中性侧重物品替换，用于人时较口语化。
• 相关身代わりみがわり中性特指替人承担危险或责任，如替身。
• 相关代理だいり中性抽象名词，指代理行为或身份，不特指人。
• 相关替え玉かえだま口语指冒名顶替者，含贬义或戏谑色彩。
• 相关補欠ほけつ书面指替补空缺的人，如候补队员。
• 相关代表だいひょう中性抽象名词，指代表行为或身份，不特指人。
• 相关後任こうにん书面指接替前任的人，侧重时间上的后续。
• 相关代理店だいりてん中性指代理机构或商店，非个人。
• 相关代替だいたい书面抽象名词，指替代行为或事物，不特指人。
• 相关代替わりだいがわり书面指世代交替或职位更替，非个人代理。
• 相关代員だいいん书面正式用语，指代理职务的人员。
• 相关代任だいにん书面指代理任职，强调职务的临时接替。
• 相关代表者だいひょうしゃ中性强调代表团体或组织，范围比代理人广。
• 反义本人ほんにん中性与「代理人」相对，指被代理的当事人。

最通用的是「代理」和「代わり」；正式场合用「代理者」「代行者」；临时替代用「代役」「ピンチヒッター」。反义词为「本人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの代理だいりをする人ひと。
2. 代理権だいりけんを持もち、本人ほんにんに代かわって意思いし表示ひょうじをしたり受うけたりする権限けんげんを持もつ人ひと。