はねのける・跳ね除ける・撥ね退ける・撥ね除ける[4]
写法辨析
跳ね除ける使用“跳”字表示弹跳感，书面或稍正式的文体中偶有使用，使用频率中等偏下。
撥ね退ける用“撥”字搭配“退ける”，语感略显古典或文学，现代较少见。
撥ね除ける“撥”+“除”，在现代日语中极少出现，主要作为古籍或检索用的异体。
はね除ける只保留假名“はね”后接常用汉字“除ける”，是现代最常用、最推荐的写法。
跳ね退ける“跳ね”+“退ける”，虽可见但使用频率低，常出现在旧文或特定作者的文体中。
跳ねのける检索用异体，带假名“の”连接，现代口语和书面都不使用。
はね退ける纯假名+汉字“退ける”，在现代亦属检索或不常见写法，不推荐作为默认。
撥ねのける检索用异体，使用“撥”并带“の”，基本只用于检索，日常不使用。
初学者建议：初学者默认用 はね除ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词推开；挥开；甩掉；摆脱（如压力等）
- 二类动词/一段动词、他动词拒绝；移除；取出
日语释义
相关词