排他|はいた[0]

常用书面
释义
  1. 名词排斥;排除
同近反义词
  • 近义排除はいじょ中性侧重将某物从整体中除去,常用于具体对象或障碍。
  • 近义シャットアウト口语外来语,强调彻底阻止进入,多用于比赛或社交场合。
  • 近义排するはいする书面动词形式,意为排斥或推开,语气较正式。
  • 相关除外じょがい中性指从范围中排除,常用于规则或名单中。
  • 相关切り捨てるきりすてる口语比喻切断并丢弃,多用于舍弃不需要的部分或人。
  • 相关除去じょきょ书面强调去除有害或不必要之物,常用于医疗或清洁。
  • 相关外すはずす中性指取下或脱离,多用于具体物品或位置。
  • 相关排斥はいせき书面强调拒绝接受或抵制,语气较强,常用于社会或政治。
  • 相关除くのぞく中性最通用的排除动词,可指除去或除外。
  • 相关のける书面指推开或使退开,常用于比喻排除障碍。
  • 相关カット口语外来语,指剪掉或删除,常用于编辑或比赛。
  • 相关はねのける口语强调用力推开或拒绝,带有物理或比喻的排斥动作。
  • 相关取り除けるとりのける中性指用手或工具移开,侧重物理移除。
  • 相关オミット书面外来语,指省略或排除,多用于正式场合。
  • 反义包括ほうかつ书面与排他相反,强调包含在内而非排除。
  • 反义受容じゅよう书面与排他相反,强调接受容纳而非排斥。

近义词中「除く」最通用中性,「排除」「除外」适合正式场合,「シャットアウト」「はねのける」偏口语。反义词「包括」「受容」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある集団しゅうだんに、従来じゅうらいぞくしていなかった人物じんぶつや、あら慣習かんしゅうなどを受け入うけいないこと。
  2. 情報じょうほう通信つうしん)あるタスク完了かんりょうするまで、タスクあたい書き換かきかないようにデータ確保かくほすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android