シャットアウト
シャット・アウト
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词关闭；拒之门外；禁止进入；排斥
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词零封；不失分（不失球等）
同近反义词
- 近义締め出すしめだす中性侧重将某人/物挡在门外，动作性强。
- 近义排除はいじょ书面强调从整体中去除，常用于抽象或正式场合。
- 近义除外じょがい书面指将特定对象排除在范围之外，规则性强。
- 近义外すはずす中性取下或脱离，也可指排除在名单外。
- 近义遮断しゃだん书面切断通路或联系，侧重物理或通信阻断。
- 近义排斥はいせき书面强烈拒绝或抵制，带敌对色彩。
- 近义排他はいた书面指排斥他人，常形容制度或态度。
- 近义排するはいする书面书面语，表示推开或排除，语气较正式。
- 相关のける中性将障碍物移开或拒绝，侧重动作结果。
- 相关除去じょきょ书面强调彻底清除，多用于具体物体或问题。
- 相关阻むはばむ书面阻止前进或发生，侧重障碍的设立。
- 相关切り捨てるきりすてる中性切断并舍弃，比喻放弃或淘汰。
- 相关除くのぞく中性最通用，表示去掉或排除，日常广泛使用。
- 相关はねのける口语用力推开或拒绝，带有物理或比喻的排斥感。
- 相关オミット书面外来语，指省略或排除，常用于编辑或考试。
- 相关擯斥ひんせき正式极正式，指排斥异己，多用于政治或学术。
- 相关除斥じょせき正式法律用语，指排除资格或权利。
- 相关取り除けるとりのける中性亲手移开，强调具体动作。
- 反义受け入れうけいれ中性反义：接纳或接受，与“拒绝进入”相对。
- 反义インクルード书面反义：包含在内，与“排除”相对。
最通用的是「除く」，日常和书面均可；正式场合用「排除」「除外」；口语用「締め出す」「跳ね除ける」。反义词用「受け入れ」「インクルード」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义