らしい

常用口语
释义
  1. 形容词(い形容词)、补助形容词似乎;看起来;好像after the plain form of a verb or adjective, or a noun; expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay
  2. 后缀、形容词(い形容词)…似的;像…一样的;典型的…;适合…的;与…相称的;名副其实的…after a noun, adverb or adj. stem
同近反义词
  • 相关思われるおもわれる书面语气更客观、委婉,常用于论文或正式场合,暗示有依据或普遍看法。
  • 相关思えるおもえる中性侧重基于直觉或感受的自然判断,主观性强,常用于第一人称自发的感觉。
  • 反义らしくない中性否定典型特征或一贯风格,表示“不像某人/某物该有的样子”,与典型性相反。

“思える”偏主观直觉,“思われる”偏客观委婉,日常会话多用“思える”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (推定すいてい) 事実じじつがかり推し量おしはか判断はんだんあらわす。ようだ。
  2. 伝聞でんぶんあらわす。そうだ。という。
  3. 行為こうい態度たいどなどがそのものの特徴とくちょう性質せいしつをよくしめていることをあらわす。いかにも〜のようだ。まさに〜そのものだ。〜にふさわしい。
  4. そうらしい。推定すいてい伝聞でんぶんあらわす。
  5. 行為こうい態度たいどなどが話題わだいとなっているものの特徴とくちょう性質せいしつをよくしめている。
  6. 形容詞けいようしつく)そうにふさわしい。
  7. 形容詞けいようしつく)そのようなかんである。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android