惜しい|おしい[2]

1. 形容词（い形容词）遗憾的；可惜的；令人惋惜的
   あなたほどの才能さいのうの持ち主もちぬしが世間せけんに知しられずにいるのは惜おしいことです。↗

   像您这样有才能的人却不为世人所知，实在太可惜了。
2. 形容词（い形容词）珍贵的；宝贵的；值得珍惜的
   命いのちは誰だれでも惜おしい。↗

   谁都珍惜自己的生命。
3. 形容词（い形容词）屈才的；大材小用的；好得不相称的
   これはまだ捨すてるには惜おしい。↗

   这个现在扔掉还太可惜。
4. 形容词（い形容词）差点儿；险些；功亏一篑

• 反义悔いなしくいなし
• 反义惜しくない

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あたってはいないが、ほぼそれに近ちかい。基準きじゅんや目標もくひょうにわずかに届とどかない。普段ふだん持もっている力ちからが出だし切きれていない。もう少すこしで避さけられるのに失敗しっぱいしてしまう。
2. 値打ねうちが生いかされないことを残念ざんねんに思おもう。勿体もったいない。
3. 失うしないたくない。このままであってほしい。