切り上げる・切上げる|きりあげる[4]

初学者建议：初学者默认用 切り上げる

1. 二类动词/一段动词、他动词提前结束；中途收尾；在适当处结束
   時間じかんが切きれたので会見かいけんを早はやく切り上きりあげなければならなかった。↗

   时间到了，所以不得不提前结束会见。
2. 二类动词/一段动词、他动词（数字）进位；向上取整
3. 二类动词/一段动词、他动词（货币）升值；重新估值
   円えんは１９７１年ねん１２月がつ１８日か、１ドル３６０円えんから３０８円えんに切上きりあげられた。↗

   日元在1971年12月18日从1美元兑360日元升值到308日元。

• 近义打ち切るうちきる中性侧重中途强制终止，如中止谈判、连载
• 近义断つたつ书面强调切断联系或断绝关系，如断交
• 近义中絶ちゅうぜつ书面特指中断妊娠或中途停止进程
• 近义中断ちゅうだん中性暂时停止，可能后续恢复，如中断通信
• 近义よす口语中途停下，常用于口语命令
• 相关短縮たんしゅく书面缩短时间或长度，如缩短工期
• 相关縮めるちぢめる中性缩小体积或长度，如缩水
• 相关停止ていし书面使运动或功能完全停下，如停止运行
• 相关中止ちゅうし中性中途停止，不强调是否恢复，如中止比赛
• 相关解消かいしょう书面解除、消除关系或状态，如解约
• 相关切るきる中性基本义切割，引申为切断、终止
• 相关休止きゅうし书面暂停活动，暗示可能再开，如休止符
• 相关留めるとどめる书面止住、留住，如留步、止血
• 相关ストップ口语外来语，直接表示停止动作
• 相关止めるとめる中性最通用的停止，如停车、止住
• 相关取りやめるとりやめる中性取消预定计划或活动，如取消会议
• 相关止すさす口语中途停下，常用于口语命令
• 相关差し止めるさしとめる书面官方或权威下令禁止，如禁止通行
• 反义切り捨てるきりすてる中性舍弃多余部分，与向上取整相反

近义词中「やめる」最通用；「切り上げる」核心义为向上取整或提前结束，与「切り捨てる」构成反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 下したから上うえに切きる。
2. きりのいい所ところで終おわりにする。
3. 計算けいさんで端数はすうを取り去とりさり、上うえの位くらいに一いちとして加くわえる。
4. 通貨つうかの対外たいがい価値かちを引き上ひきあげる。