だいぶ・大分[0]

1. 副词相当地；很；大量地
   だいぶ痛いたみがなくなりました。↗

   疼痛基本消失了。

• 近义大いにおおいに书面强调程度高，多用于书面或正式场合，语气较强。
• 近义思い切りおもいきり口语侧重尽情、彻底，常用于口语，带主观情绪。
• 近义よほど口语表示程度远超一般，常与否定或推测连用。
• 近义よっぽど口语「よほど」的口语变体，更随意，语气更强。
• 近义誠にまことに正式郑重表达，用于书信或敬语，强调真实感。
• 近义非常にひじょうに中性最通用的程度副词，书面口语皆可，中性。
• 近义かなり中性表示相当程度，比「だいぶ」略强，中性常用。
• 近义最ももっとも书面表示最高级，用于比较，书面语色彩浓。
• 近义ずいぶん口语带感叹语气，常表出乎意料的大程度。
• 近义甚だはなはだ书面正式书面语，语气强烈，多用于否定或批评。
• 近义たいそう书面略带夸张，多用于书面或老派口语。
• 近义相当そうとう中性表示程度可观，中性，可接名词或动词。
• 近义実にじつに中性强调事实性，常与感叹搭配，中性偏书面。
• 近义至っていたって书面书面语，常与否定或消极词连用。
• 近义優にゆうに书面表示轻松超过某标准，多用于数量或时间。
• 近义ぐっと口语表示急剧变化或用力，强调瞬间程度提升。
• 近义うんと口语强调数量或程度大，口语中带亲昵感。
• 近义すこぶる书面古风书面语，程度极高，现代口语少用。
• 近义著しくいちじるしく书面强调显著变化，多用于客观描述或学术。
• 相关ぎょうさん口语关西方言，表示数量多或程度大，口语色彩强。
• 相关おおきに口语关西方言，表‘非常’，多用于感谢或感叹。
• 相关ずんと口语表示程度深或重量感，口语拟态词。
• 相关どんと口语表示用力或大量，口语拟态词，带冲击感。
• 反义わずか中性在‘程度小’意义上与‘大分’相反。
• 反义少しすこし口语在‘少量’意义上与‘大分’相反，更口语化。

近义词中「非常に」最通用中性；口语选「ずいぶん」「うんと」；书面选「甚だ」「著しく」；反义词用「わずか」「少し」。注意「したたか」为误入。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 想定そうていしていた数量すうりょうや程度ていどが多大ただいであること。相当そうとう。かなり。
2. 大分県おおいたけんにある地名ちめい。大分市おおいたし。