至って|いたって[0]

1. 副词非常；极其；很是
   私わたくしがいたって彼かれがいうこと聞きく訳わけないじゃない。↗

   我在场的话，他怎么可能听话呢。

• 近义ずいぶん口语侧重程度超出预期，带感叹语气，比「至って」更口语化。
• 近义大変たいへん中性常用极高级副词，适用范围广，与「至って」基本同义但更通用。
• 近义誠にまことに正式强调真实诚恳，用于正式场合或致歉，比「至って」郑重。
• 近义甚だはなはだ书面多修饰消极事物，程度强于「至って」，书面语。
• 近义たいそう口语略旧式口语，带夸张感，现多用于方言或老年人。
• 近义ごく中性简短口语化，程度弱于「至って」，常用于副词「極普通」。
• 近义極めてきわめて书面典型的程度副词，语气客观且正式，近于「至って」。
• 近义よほど口语强调差距明显，带有推测或感叹，比「至って」主观。
• 近义最ももっとも中性表示最高级（最…），与「至って」不同，不含“极端”义。
• 近义実にじつに中性强调事实或感叹，与「誠に」相似但语气稍弱。
• 近义大いにおおいに中性侧重量大/程度高，常接积极动作或状态，语气直白。
• 近义だいぶ中性表示程度相当大，但不如「至って」极端，侧重“颇为”。
• 近义至極しごく书面与「至って」同源，程度极强，多用于「至極当然」。
• 近义非常にひじょうに中性最通用的极高级副词，与「至って」几乎等价。
• 近义かなり口语表示程度相当高，比「至って」轻，语气客观。
• 近义よっぽど口语「よほど」的强调变体，语气更强烈，口语常用。
• 近义とても口语标准否定搭配（とても～ない），肯定用法已弱化。
• 近义何ともなんとも口语表示难以形容的程度，常接否定或疑问。
• 近义なかなか口语常用肯定表示程度很高（なかなか～），比「至って」轻。
• 近义ひどく口语强调程度猛烈、粗暴，多用于负面情景。
• 近义ごくごく书面重叠形式强调极端程度，语气强于「至って」，多用于书面。
• 近义すこぶる书面书面色彩浓，程度高，常与否定或消极词搭配。
• 近义さばかり书面古语残留，指“那样程度”，多用于轻蔑或夸张的文学语。
• 近义世にもよにも书面与罕见事物搭配，强调世上少有，文学色彩浓。
• 近义いとも书面古雅副词，常接动词或形容词，文学性强。
• 近义こよなく书面带有爱惜、喜爱之情，与「至って」的单纯程度不同。

最通用为「非常に」「大変」，中性且覆盖面广；「至って」偏书面，表”极其”，与「極めて」「甚だ」相近。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに。とても。きわめて。