プレイ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词游玩；娱乐
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词运动比赛；竞技；游戏esp. プレー
   そのチームは今日きょうほどよくプレーしたことはなかった。↗

   那支球队从未像今天这样表现出色过。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词演奏；音乐表演
4. 名词戏剧；舞台剧
5. 名词开球；开始比赛

• 近义戯れたわむれ书面名词，指游戏、玩笑，侧重非严肃的玩乐。
• 近义遊ぶあそぶ中性动词，最通用的“玩”，涵盖游戏、运动等。
• 近义遊戯ゆうぎ书面名词，指游戏、娱乐，较正式，多用于复合词。
• 相关演技えんぎ中性侧重戏剧或影视中的表演，强调角色扮演。
• 相关演奏えんそう中性专指乐器演奏，与「プレイ」的演奏义对应。
• 相关芝居しばい中性指舞台剧、戏剧，侧重整体演出形式。
• 相关パフォーマンス中性泛指公开表演，涵盖音乐、舞蹈、戏剧等。
• 相关競技きょうぎ书面侧重体育比赛，与「プレイ」的游戏/比赛义对应。
• 相关演芸えんげい书面指曲艺、杂技等娱乐表演，较正式。
• 相关戯れるたわむれる口语动词，表示嬉戏玩耍，侧重轻松玩乐。
• 相关立ち回りたちまわり中性指武打戏或争斗场面，特指舞台上的打斗。
• 相关じゃれあう口语动词，指互相打闹嬉戏，多用于儿童或动物。
• 反义休みやすみ中性在“休息”意义上与「プレイ」的“活动”义相反。
• 反义休息きゅうそく书面在“停止活动”意义上与「プレイ」的“进行”义相反。

近义词中「遊ぶ」最通用，涵盖游戏、运动；「演技」「演奏」等侧重具体表演类型，按场景选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 遊あそび。遊戯ゆうぎ。
2. 競技きょうぎ。
3. 芝居しばい。演劇えんげき。
4. 演奏（すること）えんそう。
5. 審判しんぱんが告つげる試合しあい開始かいしの合図あいず。
6. 祈いのること。