公|おおやけ[0]

1. 可接「の」的名词、名词公的；官方的；正式的
2. 可接「の」的名词、名词公用的；公共的；共有的
   多おおくの国くにが公おおやけの場所ばしょでの喫煙きつえんを禁止きんしする法律ほうりつを通過つうかさせている。↗

   许多国家正在通过禁止在公共场所吸烟的法律。

   その老人ろうじんは１０年ねん前まえに公おおやけの生活せいかつから引退いんたいした。↗

   那位老人十年前从公共生活中退休了。
3. 名词公开；公之于众as 公にする or 公になる

• 反义私わたし
• 反义妾わらわ
• 反义わし

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （おおやけ、しばしば コウ）特定とくていの個人こじんに属ぞくするものではなく、広ひろく、ある共同体きょうどうたいに属ぞくする人ひとに共通きょうつうして、適用てきようされる規律きりつ等とう。
2. 貴人きじんの姓せい、名なまたは姓名せいめいにつけて敬意けいいを表あらわす。
3. 名ななどにつけて、親愛しんあいの情じょうなどを表あらわす。