協賛|きょうさん[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词支持;互助;合作;赞成;认可
同近反义词
  • 近义援助えんじょ中性侧重通过物资或财力给予实际帮助,对象多为人或灾区。
  • 近义支援しえん中性指从外部给予人力或物力支持,常用于团队或活动。
  • 近义応援おうえん中性口语常用,强调声援或精神支持,也可指加油助威。
  • 近义助成じょせい书面公家或机构对事业给予金钱补贴,具有资助性质。
  • 近义援護えんご书面偏重保护性支援,常用于安全或军事语境中的掩护。
  • 近义後ろ盾うしろだて中性指背后的支持者或靠山,强调人脉或权势的撑腰。
  • 近义扶助ふじょ书面多指对弱者或贫困者的生活救济与帮扶。
  • 近义賛助さんじょ书面与協賛同义,特指为活动或事业出资赞助。
  • 近义加勢かせい中性指加入一方增加力量,多用于争斗或比赛中的助阵。
  • 近义助力じょりょく书面强调为他人提供帮助以达成目标,较为抽象。
  • 近义力添えちからぞえ口语口语化说法,意为出力相助,带有亲切感。
  • 近义支持しじ中性含赞成立场之意,可用于意见、政策或候选人的声援。
  • 近义後援こうえん书面多见于组织对个人或活动的持续资助与声援。
  • 近义手助けてだすけ口语表示亲手帮忙,直接动手协助,对象不限。
  • 近义後押しあとおし中性比喻从背后推动或鼓励,常用于促成某事的支撑。
  • 近义サポート中性外来语,用法广泛,可涵盖支援、协助或技术支持。
  • 反义反対はんたい中性在意见或行动上表示反对,与贊同/贊助立场相反。
  • 反义妨害ぼうがい书面阻碍或破坏对方的行为,与協賛的协助义直接冲突。

表示“赞助/协办”时默认用「協賛」或「賛助」;侧重出钱用「助成」「後援」;侧重行动帮忙用「支援」「手助け」。反义词用「反対」(立场对立)或「妨害」(行为阻碍)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事業じぎょう活動かつどう計画けいかくなどに賛同さんどうし、協力きょうりょく後援こうえんをすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android