扶助|ふじょ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词扶助；帮助；援助；支持

• 近义援助えんじょ中性侧重经济或物资上的帮助，常用于国际或灾害场景。
• 近义支援しえん中性强调从旁提供力量或资源，多用于军事、技术领域。
• 近义助力じょりょく书面指给予力量或推动，常用于抽象或具体协助。
• 近义サポート中性外来语，广泛用于技术、服务等场景，偏口语化。
• 近义応援おうえん中性声援或加油，也指派遣人员支援。
• 近义協賛きょうさん书面赞同并协助，多用于活动赞助或合作。
• 近义肩入れかたいれ口语偏袒或特别关照，带主观倾向。
• 近义支持しじ中性明确赞同并维护，多用于政治、意见等。
• 近义力添えちからぞえ书面出力相助，强调实际行动上的帮助。
• 近义援護えんご书面掩护或保护性支援，多用于军事或行动。
• 近义補佐ほさ书面辅助管理或决策，多用于职位或组织。
• 近义ヘルプ口语最日常的求助用语，语气直接，多用于紧急或简单请求。
• 近义エイド书面外来语，多指人道主义或医疗援助，较正式。
• 相关補助ほじょ中性侧重补充不足，常用于经费、人力等辅助性支持。
• 相关助けるたすける中性动词，最通用的帮助义，可指救人、协助等。
• 相关加担かたん书面偏袒一方或参与其中，常含立场倾向。
• 相关助成じょせい书面促成某事成功，多用于项目、研究等正式场合。
• 相关お手伝いおてつだい口语指帮忙做家务或简单事务，语气亲切。
• 相关介添えかいぞえ书面特指在仪式或护理中从旁辅助，如婚礼或病患。
• 相关救援きゅうえん中性针对灾难、事故的紧急救助，强调救出。
• 相关後援こうえん中性背后支持，多指资金、名誉上的援助。
• 相关救済きゅうさい书面从困境中解救，常用于法律、经济救济。
• 相关救いすくい中性侧重精神或生命上的拯救，带情感色彩。
• 相关後ろ盾うしろだて口语比喻靠山或后台，强调背后的支持力量。
• 相关介助かいじょ中性护理或照顾中的辅助，如帮助老人行动。
• 相关後押しあとおし口语从背后推动，多指鼓励或促成某事。
• 相关幇助ほうじょ书面法律用语，指协助犯罪或违法行为。
• 反义阻害そがい书面阻碍事物发展或进程，与扶助的促进义相反。
• 反义妨害ぼうがい中性故意干扰或破坏，与扶助的协助义对立。

日常通用用「助ける」「サポート」；正式场合用「援助」「支援」；法律或护理用「幇助」「介助」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. たすけること、てつだうこと。
2. 独立どくりつして生計せいけいを営いとなめない者ものに対たいして、適当てきとうな扶養ふようをおこなう親族しんぞく等とうがいない場合ばあい、国家こっか等とうがこれに代かわって生計せいけいを営いとなめるように経済的けいざいてきな支援しえんを行おこなうこと。公的こうてき扶助ふじょ。
3. 乗馬じょうば・馬術ばじゅつにおいて騎手きしゅが馬うまに合図あいずや命令めいれいを伝つたえるため、また馬うまの動うごきを補助ほじょし、促うながすための動作どうさ。