早まる速まる|はやまる[3]

常用
写法辨析
早まる常用写法,表示‘提前、轻率、仓促’,语感偏向时间或行为上的早、冲动,如‘早まって決める’。使用频率高。
速まる也可使用,但侧重‘加快、加速’的意思,如‘仕事が速まる’,不常用于‘轻率’的意义,使用频率一般。

初学者建议:初学者默认用 早まる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词提前;提早;被提前
    求职活动的时间有提前的趋势,各媒体公司的面试处于领先地位。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词仓促;鲁莽
    はやまってよろこな、最後さいごわらえるものち。
    别高兴得太早,最后笑的人才是赢家。
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词加快;加速esp. 速まる
    心臓しんぞう鼓動こどうはやまった。
    心跳加速了。
同近反义词
  • 反义鈍るにぶる
  • 反义遅まる

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词早まる他动词早める
予定よていはやまる
早まる是自行提前/仓促,早める是使提前

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はやまる】かかる時間じかんみじかなる。
  2. はやまる】あることがこる時刻じこく日時にちじがそれまでよりもまえ時刻じこく日時にちじになる。
  3. はやまる】いそあやま重大じゅうだいことがら性急せいきゅうにまたかるはずみおこな自殺じさつ襲撃しゅうげき辞職じしょく、かけおちなどを暗示あんじする。
  4. はやまる】速度そくどがる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android