曇り・曇|くもり[3]

初学者建议：初学者默认用 曇り

1. 名词阴云；多云天气
   昨日きのう、東京とうきょうは曇くもりでしたか。↗

   昨天东京是阴天吗？
2. 名词雾气；模糊；朦胧；阴影；暗淡
3. 名词阴郁；沮丧

• 近义曇天どんてん书面书面语感较强，常描述整片天空被厚云覆盖的阴沉状态，多见于天气预报或文学描写。
• 相关雨曇あまぐもり中性侧重快要下雨时的阴暗天色，强调降水预兆，比普通「曇り」更具体感湿气与紧迫感。
• 反义晴れはれ中性在云量上直接与「曇り」相反，表示天空无云或少云的晴朗天气，是最基本的反义对应词。

日常最通用、最中性的是「曇り」本身；若强调降雨前兆的阴天色调用「雨曇」，书面描写阴沉天空宜用「曇天」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （気象きしょう）太陽たいようや月つき、星ほしの光ひかりが、雲くもに遮さえぎられて届とどかないが雨あめや雪ゆきが降ふっていない天気てんき。気象きしょう用語ようごとしては、雲くもが空そら全体ぜんたいの90%以上いじょうを覆おおっており、かつ降水こうすいがない天気てんきを指さす。
2. ガラスや鏡かがみなどに水滴すいてきがついたり、傷きずがついたりして、光ひかりが透過とうか・反射はんしゃしづらいためにぼやけていること。不透明ふとうめい。
3. （比喩ひゆ）気持きもちや表情ひょうじょうが暗くらく沈しずんでいること。また、物事ものごとがはっきりせず、心こころにわだかまりのあること。
4. （比喩ひゆ）物事ものごとにはっきりしない部分ぶぶんがあること。