マイナス

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词减；减法；减去
2. 可接「の」的名词、名词负数
   昨夜さくや、温度計おんどけいはマイナス１０度どを示しめした。↗

   昨晚，温度计显示了零下10度。
3. 名词赤字；亏损
4. 名词、可接「の」的名词不利；缺点；劣势
   彼かれのまじめさがかえってマイナスになった。↗

   他的认真反而成了减分项。
5. 名词负电荷；阴极；负极
6. 名词负号；减号
7. 可接「の」的名词、名词负面的；不好的
8. 可接「の」的名词、名词阴性的；呈阴性

• 近义差し引きさしひき中性侧重差额或扣除后的结果，常用于计算或结算。
• 近义控除こうじょ书面专指从金额中扣除，如税金、费用，正式场合用。
• 近义赤字あかじ中性指支出超过收入的亏损状态，财务用语。
• 近义損そん中性表示损失、吃亏，日常使用广泛。
• 近义欠損けっそん书面指亏损或缺失，常用于会计或统计。
• 近义減法げんぽう书面数学运算术语，指减法运算本身，不用于日常。
• 近义減算げんざん书面与「減法」类似，多用于计算机或会计领域。
• 相关損失そんしつ书面指资产、利益等的损失，侧重经济或抽象损害。
• 相关ロス口语外来语，泛指损耗、浪费，较口语化。
• 相关差し引くさしひく中性动词，指从总数中扣除，口语书面皆可。
• 相关差っ引くさっぴく口语「差し引く」的口语缩略形，较随意。
• 相关減ずるげんずる书面文言色彩强，表示减少，常用于书面或固定搭配。
• 相关差損さそん书面会计用语，指买卖差价造成的亏损。
• 相关減じるげんじる中性「減ずる」的现代形，表示减少，通用。
• 反义プラス中性在数值增减、损益、正负意义上与「マイナス」相反。

近义词中「マイナス」最通用，日常用「損」「赤字」表损失，正式场合用「控除」「損失」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「－」の記号きごう、減げん符ふ、負号ふごう。
2. 負債ふさい、不足ふそく、欠損けっそん、赤字あかじ。
3. 陰電気いんでんき、陰極いんきょく。
4. 不利益ふりえき、不利ふり。
5. 陰性いんせい、陰かげ。
6. 減へること、差し引さしひき。