保全|ほぜん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词保护；保全；维持；完整性
   この地域ちいきは保全ほぜん地域ちいきに指定していされています。↗

   这个地区被划为保护区。

• 近义保存ほぞん中性侧重存放物品以防变质，对象多为食品、数据等。
• 近义メンテナンス口语外来语，指设备日常维护保养，偏技术场景。
• 近义維持いじ中性最通用的近义词，强调使现状持续不恶化。
• 相关管理かんり中性强调通过规则/手段进行掌控，范围比保全广。
• 相关保守ほしゅ书面侧重维持原有状态，常用于机械、政治或思想。
• 相关保護ほご中性强调防御外部侵害，对象多为弱者或环境。
• 相关整備せいび中性侧重修理、完善设备或系统，使之可用。
• 相关保持ほじ书面强调持续拥有某种状态或属性，如姿势、权利。
• 相关保管ほかん中性侧重代为存放并负责安全，常用于物品管理。
• 相关保つたもつ中性动词，泛指维持状态，搭配灵活但较口语化。
• 相关護持ごじ正式郑重语，强调守护并维持，多用于宗教或传统。
• 相关営繕えいぜん书面指建筑或设施的修缮维护，偏专业术语。
• 反义破壊はかい中性在“使完好状态崩溃”意义上与保全相反。
• 反义放棄ほうき书面在“放弃维护、任其恶化”意义上与保全相反。

近义词中「維持」最通用，日常用「保存」「保護」；正式场合用「護持」「営繕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 保護ほごし安全あんぜんにすること。