破棄・破毀|はき[1]

初学者建议：初学者默认用 破棄

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词撕毁并丢弃；销毁
   これらの書類しょるいに関かんしては破棄はきすることが一番いちばんいいと思おもう。↗

   关于这些文件，我觉得销毁掉是最好的选择。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词废除；取消；撤销；宣布无效；毁约
   彼かれらは婚約こんやくを破棄はきした。↗

   他们解除了婚约。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（上诉）推翻；撤销

• 近义廃棄はいき书面侧重物理上扔掉、废弃物品，如垃圾处理。
• 近义撤廃てっぱい书面侧重取消制度、规定、条约等抽象事物。
• 近义解消かいしょう中性侧重解除关系、合同、纠纷等，不强调废弃。
• 近义撤回てっかい中性侧重收回已发出的言论、提案、命令等。
• 相关廃止はいし书面侧重废止法律、习惯、制度等，持续性强。
• 相关廃するはいする书面动词形式，与「廃止」同义，但更文言。
• 反义修復しゅうふく书面在“破坏后修复”意义上与「破棄」相反。
• 反义復元ふくげん书面在“恢复原状”意义上与「破棄」的废弃相对。
• 反义保存ほぞん中性在“保留不弃”意义上与「破棄」的丢弃相对。

「破棄」核心义为废弃、撕毁，近义词中「廃棄」最通用，其余各有侧重：撤廃/廃止/廃する用于制度，解消用于关系，撤回用于言论。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 破やぶって棄すてること。
2. 決定けっていを取り消とりけすこと。