柄|え[0]

1. 名词柄；握柄；把手
2. 名词柄；茎；梗

• 近义取っ手とって中性侧重器物上供手握的部分，如锅、抽屉的把手。
• 近义にぎり中性强调用手握持的动作或部位，常用于刀剑、工具柄。
• 近义ハンドル中性外来语，多指方向盘、门把手等旋转式把手。
• 近义つまみ中性指小型的旋钮或按钮，如收音机调频钮。
• 近义グリップ中性强调握持的舒适度或防滑性，如球拍、自行车握把。
• 近义掴みつかみ口语侧重抓取的动作，比「にぎり」更随意，如掴みやすい。

日常最通用的是「取っ手」「ハンドル」；「にぎり」「グリップ」侧重握持感；「つまみ」指小旋钮；「掴み」偏口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （え）道具どうぐの握にぎりの部分ぶぶん。