的|てき[0]

1. 后缀、形容动词（な形容词）…的；…性的；…化的；…式的used to form adjectives from nouns
   その女性じょせいは非常ひじょうに協力きょうりょく的てきである。↗

   那位女士非常配合。
2. 后缀、形容动词（な形容词）…般的；…似的；…样的；…式的
3. 后缀、形容动词（な形容词）…那样的；…一类的；…之类的used similarly to a quoting particle, esp. as 的な or 的なこと
4. 后缀、形容动词（な形容词）…方面；就…而言；从…角度来看after a noun or pronoun, esp. adverbially as ～に(は)
5. 后缀先生；女士；太太used as a form of address with names, work titles, etc. to denote either light disdain or familiarity

• 近义ターゲット中性外来语，泛指目标，商业或军事常用。
• 近义焦点しょうてん中性侧重注意力的集中点，如讨论或摄影。
• 近义標的ひょうてき书面最接近「的」的正式同义词，指射击或攻击目标。
• 相关狙いねらい中性强调瞄准的目标或意图，常用于射击或计划。
• 相关獲物えもの中性指捕获的猎物，侧重结果而非过程。
• 相关餌食えじき书面侧重被猎食者，多用于比喻受害对象。
• 相关好餌こうじ书面比喻诱饵，强调吸引对方上钩的有利条件。
• 相关正鵠せいこく书面指箭靶中心，引申为问题的核心或要点。
• 相关狙いどころねらいどころ中性强调攻击或关注的焦点，口语常用。
• 相关図星ずぼし口语指猜中或说中要害，常用于对话中。
• 相关いいかも口语比喻容易上当或受骗的对象，带贬义。
• 相关格好の的かっこうのまと书面指最合适的目标，强调理想性。

最通用的是「的（まと）」，日常用「ターゲット」或「狙い」；书面用「標的」「正鵠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （テキ）名詞めいしに付つけて「～のような」「～の性質せいしつの」「～についての」「～に関かんする」等とうの意いを表あらわす形容けいよう動詞どうしを造つくる。明めい清期きよときの用法ようほうの影響えいきょうと想像そうぞうされるが、英語えいごの接尾辞せつびじ"-tic"の音写おんしゃとの説せつもある。
2. （テキ）（俗語ぞくご。主おもに「〜的てきな」「〜的てきに」の形かたちで広ひろく名詞めいし・代名詞だいめいしに付つけて）「～の点てん」「～の上うえ」「～に関かんする」といった意味いみを表あらわす。
3. （テキ）（俗語ぞくご。主おもに「〜的てきな」の形かたちで広ひろく語句ごくに付つけて）「～というような」「～という趣旨しゅしの」といった意味いみを表あらわす。