配当|はいとう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词分配；分摊；份额
   その会社かいしゃの株かぶは高こう配当はいとうだ。↗

   那家公司的股票是高股息的。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词股利；红利

• 近义割り当てわりあて中性侧重分配动作或份额，常用于任务、资源分配。
• 近义分け前わけまえ口语口语化，强调分得的利益或成果部分。
• 近义配分はいぶん书面侧重按比例或计划分配，多用于物资、时间。
• 近义取り分とりぶん中性强调个人应得或实际拿到的部分。
• 近义持ち分もちぶん中性侧重份额、出资比例，常用于费用分担。
• 近义シェア口语外来语，泛指份额、市场占有率等。
• 近义分配ぶんぱい中性最通用的分配概念，涵盖配当的核心义。
• 近义分与ぶんよ书面正式，指分配给予，常用于遗产、赠予。
• 近义取り前とりまえ口语口语，指个人分得的部分，与取り分相近。
• 近义割り当て額わりあてがく书面具体指分配金额，多用于预算、配额。
• 近义割り前わりまえ口语口语，指每人应摊的份额或责任。
• 近义利益配当りえきはいとう书面正式术语，指利润分红，与配当金同义。
• 近义分配金ぶんぱいきん书面指分配的钱款，常用于投资分红。
• 近义配当金はいとうきん中性最常用词，指股票分红或利润分配金。
• 相关分かつわかつ书面动词，侧重分割、分配，较正式。
• 相关分けるわける中性通用动词，指分开、分配，日常常用。
• 相关振り分けるふりわける中性侧重将事物分成两部分或指派给不同对象。
• 相关分担ぶんたん中性侧重分担责任、任务，不限于金钱。
• 相关割り当てるわりあてる中性动词，指定分配或指派给某人。
• 相关分け合うわけあう中性强调互相分享，常用于实物或利益。
• 相关分かち合うわかちあう中性强调共同分享，带有情感色彩。

最通用词为「配当金」和「分配」，日常用「分け前」「取り分」；正式场合用「利益配当」「分与」。动词首选「分ける」「割り当てる」。无实质反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 割り当わりあてて、配くばること。
2. 株式会社かぶしきがいしゃが利益りえきの一部いちぶを株主かぶぬしに配くばること。
3. (比喩ひゆ) 等ひとしく配くばられる恩恵おんけい。