一口|ひとくち[2]

常用口语
写法辨析
一口标准汉字写法,日常书面语和口语均常用,例如「水を一口飲んだ」
ひと口平假名写法,主要用于检索或在不方便使用汉字的场合(如手写笔记),不作为正式书写
1口阿拉伯数字+汉字的写法,仅作检索用异体,正式文本中不使用

初学者建议:初学者默认用 一口

释义
  1. 名词一口;少量;一小块
    ライオンウサギをひとくちた。
    狮子一口就吃掉了兔子。
  2. 名词一口;一饮;一啜
    一口ひとくちりたがっているひと大勢おおぜいだ。
    想尝试一下的人有很多。
  3. 名词一句话;简而言之
  4. 名词一份;一股;一份出资
同近反义词
  • 近义一飲みひとのみ口语强调一口气喝完,动作一次性完成,比「一口」更侧重吞咽方式。

「一口」最通用的近义词是「一飲み」,强调一次性吞咽;其他词与核心义无关,不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (イッコウ、ひとくち)みじかまたわずか言葉ことば一言ひとこと
  2. (イッコウ、ひとくち)おなくち意見いけん一致いっちすること、異口同音いくどうおん
  3. (イッコウ、ひとくち)一回いちかいくちはいるだけのすこ飲食いんしょく。また、それだけの分量ぶんりょう
  4. 一度いちど沢山たくさんのものをくちれること。
  5. かる飲食いんしょく
  6. ひとつの単位たんいまとまり
  7. (「一口ひとくち」「一口ひとくちむ」などのかたちで)かるかかわること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android