善意|ぜんい[1]

1. 名词善良之心
2. 名词善意；好意
   公平こうへいに評ひょうすれば、彼かれは善意ぜんいからやったのだと認みとめなければならない。↗

   公平地说，必须承认他是出于善意做的。
3. 名词积极心态
4. 名词善意；诚意

• 近义好意こうい中性侧重对他人的亲切态度，常用于表达好感或主动帮助。
• 近义厚意こうい书面指对方给予的深厚情意，多用于感谢他人好意时。
• 相关誠意せいい中性强调真心实意、不虚假，常用于道歉或承诺。
• 相关慈悲じひ书面佛教用语，指对他人苦难的同情与救助，语气庄重。
• 相关温情おんじょう书面侧重温暖关怀的情感，多用于描写人际关系或氛围。
• 相关グッドウィル口语外来语，指商业或国际关系中的善意，较抽象。
• 相关仁心じんしん书面儒家思想中的仁爱之心，强调道德修养。
• 相关仁徳じんとく书面指仁爱之德性，多用于评价君主或圣贤。
• 反义悪意あくい中性在意图加害或敌对的层面上与善意相反。

日常通用用「好意」或「誠意」；感谢对方时用「厚意」；正式场合用「慈悲」「温情」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてのためによかれと思おもう気持きもち。好意こうい。
2. 民事みんじ法ほうにおいて、ある事実じじつについての消極的しょうきょくてき不知ふちまたは積極的せっきょくてき信頼しんらいをいう。特とくに第三者だいさんしゃが法律的ほうりつてき事実じじつに関かんして、知しらない場合ばあいに用もちいる。善悪ぜんあくの価値かち判断はんだんとは無関係むかんけいである。
3. 既知きちの事実じじつに照てらして、「よい」と知しっていること、および、「よくない」とは知しらないこと。