座り込み|すわりこみ[0]

常用中性
释义
  1. 名词静坐抗议;静坐罢工
同近反义词
  • 近义座り込みストライキ书面强调罢工性质,比单纯“座り込み”多了劳资抗争色彩,常见于新闻报道。
  • 近义座りこみ中性“座り込み”送假名部分省略写法,表记差异,语义无区别,较随意。
  • 近义坐り込み书面“座り込み”的旧字体表记,用“坐”字,多见于战前文献,现代罕用。
  • 近义座込书面“座り込み”的最简略表记,完全省略送假名,仅用于标题或表格等空间受限处。
  • 相关座込み书面“座り込み”的汉字送假名省略写法,多见于正式文件标题,完全同义。
  • 相关坐込み书面“座込み”的异体字写法,“坐”为“座”的旧字体,现代日语已较少使用。
  • 反义立ち上がりたちあがり中性在“静坐抗议”对“起身行动”的意义上构成反义,指从坐姿站起或开始行动。
  • 反义退出たいしゅつ书面在“占据某处不走”对“主动离开该处”的意义上构成反义,多用于正式场合。

近义词均为“座り込み”的表记变体,语义完全相同,日常最通用“座り込み”,其余按文体需要选用;反义词中“立ち上がり”侧重动作相反,“退出”侧重行为目的相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 状態じょうたいからすわ動作どうさ動作どうさ過程かてい着目ちゃくもくされ、しばしば、立ち上たちあがり対置たいちされる。
  2. すわ状態じょうたいしばらくつづけること。(ぜん)座り込すわりこ動作どうさ完了かんりょう状態じょうたい継続けいぞくすること。すわてそのまること。しばしば、迷惑めいわく行為こういとしてとらられる。
  3. (語義ごぎ2よりてんて)抗議こうぎ相手あいて要求ようきゅうせるため、抗議こうぎ抗議こうぎ相手あいてまたは第三者だいさんしゃしめため、もしくは抗議こうぎ相手あいて打撃だげきあたえるために、すわてその場所ばしょまる抗議こうぎ行動こうどう
  4. 「すわりこむ」の連用形れんようけい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android