引きずる・引き摺る|ひきずる[0]
写法辨析
引きずる现代最常用的写法,出现在教材、报纸、网络等各种正式或非正式场合。
引き摺る属于历史或少见的异体字,主要见于古籍或少数老式印刷品,现代日常写作基本不使用。
引摺る检索用异体,仅用于字典或数据库检索,实际书写中几乎不会出现。
初学者建议:初学者默认用 引きずる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词拖;拖曳;拖着地走;沉重地拖动
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词强行拉走;硬拖着走
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词拖长;拖延
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词影响;说服;引诱;诱使usu. in the passive
同近反义词
- 近义引くひく中性泛指拉的动作,可抽象(如引线),不强调拖行或阻力。
- 相关引っ張るひっぱる中性强调用力拉拽物体,比「引きずる」更常用,不侧重拖地摩擦。
- 反义押すおす中性在“推”与“拉”的方向上相反,与「引きずる」的拉拽义对立。
- 反义引っ張るひっぱる中性强调用力拉拽物体,比「引きずる」更常用,不侧重拖地摩擦。
「引きずる」侧重拖拽物体使其摩擦地面或延续状态,日常用「引っ張る」更通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词