躍る|おどる[0]

初学者建议：初学者默认用 躍る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词跳起；蹿起；跃起
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词上下跳动；蹦跳
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词（心脏等）怦怦跳动；急速搏动
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词（笔迹等）潦草；不整洁

• 近义跳ね上がるはねあがる中性强调向上跳起的动作，比「躍る」更具体地指向跳跃本身。
• 近义はねる中性泛指跳跃，与「躍る」的跳跃义相近，但缺少舞蹈或情绪高涨的意味。
• 近义跳躍ちょうやく书面名词或动词，多用于体育或物理描述，较正式，不用于舞蹈。
• 近义飛び上がるとびあがる中性强调从地面向上跳起，比「躍る」更具体，常用于惊吓或兴奋。
• 近义飛び跳ねるとびはねる中性强调反复上下跳动，比「躍る」更活泼，常用于人或动物。
• 相关弾むはずむ中性侧重弹性弹起，也用于心情高涨，与「躍る」的心跳义相通。
• 相关飛躍ひやく书面抽象飞跃（如技术进步），不指具体跳跃，与「躍る」的物理义不同。
• 相关飛ぶとぶ中性最通用，指飞或跳，但范围更广，不特指舞蹈或情绪。
• 相关飛び出すとびだす中性强调向外跳出，有突然性，与「躍る」的跳跃义部分重叠。
• 相关跳ね返るはねかえる中性侧重反弹，与「躍る」的跳跃义间接相关，但非核心同义。
• 相关バウンド口语外来语，指球类等弹跳，不用于人或舞蹈。
• 相关リバウンド口语反弹或体重回升，与「躍る」的跳跃义关联弱。
• 反义沈むしずむ中性在“上下运动”意义上相反：跃起 vs 下沉。
• 反义止まるとまる中性在“运动状态”意义上相反：跳动 vs 静止。

近义词中「はねる」「飛ぶ」最通用；若强调舞蹈或情绪高涨，首选「躍る」；书面用「跳躍」「飛躍」；口语用「バウンド」。反义词「沈む」「とどまる」分别对应上下运动与运动状态的对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 儀式ぎしきまたは享楽きょうらくなどのために、リズムに合あわせてからだを動うごかす。
2. ものがゆらゆらと動うごいて見みえる。
3. 他人たにんの意思いしで行動こうどうする。あやつられる。そそのかされる。
4. 利息りそくを二に重じゅうに取とる。
5. 跳ね上はねあがる。
6. 期待きたいで鼓動こどうが激はげしくなる。
7. 文字もじが乱雑らんざつに書かかれる。