弾む・勢む|はずむ[0]

初学者建议：初学者默认用 弾む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词弹起；弹跳；反弹
   ボールははずんで塀へいを飛び越とびこえた。↗

   球弹起来，跳过了围墙。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词受到激励；兴高采烈；热情高涨
   彼かれの胸むねは期待きたいに弾はずんだ。↗

   他的心因期待而雀跃。
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词慷慨解囊；大方出手；爽快地花钱
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词呼吸急促；气喘吁吁；上气不接下气

• 近义はねる中性侧重物体或人自身向上弹起，不强调因碰撞而回弹。
• 近义バウンド口语外来语，多用于球类等物体落地后弹起的物理现象。
• 近义跳ね返るはねかえる中性强调碰到障碍物后反弹回来，与「弾む」回弹义相近。
• 近义リバウンド口语外来语，篮球篮板球或体重反弹等特定场景常用。
• 近义跳躍ちょうやく书面名词，指跳跃动作本身，体育或物理术语。
• 近义飛び上がるとびあがる中性强调从地面向上跳起，动作瞬间完成。
• 相关跳ね上がるはねあがる中性强调向上跳起，动作幅度较大，常用于人或动物。
• 相关躍るおどる书面多用于心情激动或舞蹈，不用于物理弹跳。
• 相关飛び出すとびだす中性侧重从某处突然向外跳出，强调离开原位置。
• 相关飛ぶとぶ中性泛指在空中移动，不限于弹跳，范围更广。
• 相关飛び跳ねるとびはねる中性反复上下跳跃，动作活泼，常用于儿童或动物。

「弾む」核心义为弹性回弹，最通用的是「はねる」「バウンド」；心情高涨时用「躍る」；反复跳跃用「飛び跳ねる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 弾力だんりょくのあるものがはねかえる。
2. 呼吸こきゅうや鼓動こどうなどが活発かっぱつになる。
3. 気分きぶんがたかまる。声こえなどが明あかるくなる。
4. 話はなしなどに勢いきおいがつく。盛り上もりあがる。
5. 多額たがくの金かねを気前きまえよく出だす。通常つうじょうより多おおく出だす。