なす・成す[1]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词构成；组成；形成
   彼かれは作家さっかとして名なを成なそうという野心やしんを持もっている。↗

   他怀有成为知名作家的野心。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词建立；创造；开创
   イナゴが大群たいぐんをなしてやってきた。↗

   蝗虫成群结队地飞来。
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词成就；完成；获得（名声）
   人間にんげんは動物どうぶつよりはるかに多おおくの偉業いぎょうをなしてきたのである。↗

   人类比动物成就了多得多的伟大事业。
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词转变；转化；变成as ...と〜
5. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词做；犯；实施；引起also written as 為す
6. 后缀、一类动词/五段动词（す结尾）故意做；刻意做after the -masu stem of a verb

• 近义なす中性与「なす」同音同源，侧重行为动作本身
• 近义作り出すつくりだす中性强调从无到有创造，比「なす」更具体
• 近义やる口语最口语化的“做”，范围极广
• 近义する中性「する」的汉字写法，通用“做”
• 近义果たすはたす书面强调履行义务、实现诺言
• 近义いたす正式「する」的谦让语，极郑重
• 近义行うおこなう书面侧重执行、举行，较正式
• 相关成し遂げるなしとげる书面强调完成、达成目标，结果性更强
• 相关なる中性自动词，表示变化结果，与「なす」使役对应
• 相关遂げるとげる书面侧重最终达成，常与抽象目标搭配
• 相关作るつくる中性最通用的制造/创造，比「なす」具体
• 相关全うするまっとうする书面强调完整履行责任或使命
• 相关し遂げるしとげる书面与「成し遂げる」类似，稍显生硬
• 相关やり遂げるやりとげる中性口语常用，强调坚持到底完成
• 相关遣り通すやりとおす口语强调贯穿始终、不半途而废
• 相关しすます口语略带贬义，指草草了事或勉强完成
• 相关やり抜くやりぬく口语强调克服困难坚持到底
• 反义壊すこわす中性在“使成为”意义上相反，破坏已有状态
• 反义破るやぶる中性在“完成/达成”意义上相反，指破坏、撕毁

近义词中，最通用的是「為す/成す」本身，口语用「やる」，正式用「いたす」；强调完成用「成し遂げる」「果たす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ナス科なすかの野菜やさい（Solanum melongena）。インド原産げんさんで食用しょくようとする。栽培さいばい品種ひんしゅが極きわめて多おおい。
2. 濃茶こいちゃを入いれるのに使つかう壺つぼ。
3. 作り上つくりあげる。
4. 産うむ。
5. 行おこなう。
6. 仕上しあげる
7. 別べつの状態じょうたいにする。かえる。
8. …となる。形作かたちづくる。
9. （補助ほじょ動詞どうし）そのように思おもう。意識いしきしてする。