渡り|わたり[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词渡越;通过;过境
- 名词进口;输入
- 名词漂泊;流浪者
- 名词迁徙;移动
- 名词接触;关系;谈判
- 名词、围棋(围棋)渡(在棋盘边线附近从对方棋子下方连接)通常作「ワタリ」
- 名词、语言学滑音
同近反义词
- 相关移民いみん中性指移民、移居外国,侧重定居他国;「渡り」侧重渡过、候鸟迁徙或四处漂泊的工匠。
- 相关亡命ぼうめい书面指政治流亡,侧重逃离本国避难,带政治色彩。
- 相关移入いにゅう书面指引进、迁入,偏物资或生物迁入,书面。
- 相关マイグレーション中性外来语,指迁移,多用于IT 系统迁移或动物迁徙。
- 反义止まりとまり中性指停留、终点,与迁徙漂泊的「渡り」相对。
候鸟迁徙、渡过或从外国传入用「渡り」,如「渡り鳥」「南蛮渡り」;移居外国说「移民」,政治流亡说「亡命」,系统迁移说「マイグレーション」;反面是「止まり」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字

