開ける|ひらける[3]

常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词(视野、景色等)开阔;展开;(道路、视线等)变得清晰;开阔起来
  2. 二类动词/一段动词、自动词(运气、前景等)好转;改善
    そうすればやがてうんひらけるでしょう。
    这样的话,运气迟早会转好的。
  3. 二类动词/一段动词、自动词(城镇、文明等)发展;开化;现代化;(知识、思想等)进步;发达
  4. 二类动词/一段动词、自动词通情达理;有悟性;开明
  5. 二类动词/一段动词、自动词(新道路、铁路等)开通;投入使用
  6. 二类动词/一段动词、自动词人口稠密;建筑密集;繁华起来
同近反义词
  • 近义ひらく中性强调使某物从闭合状态变为开放状态,常用于门、窗等具体物体。
  • 反义閉じるとじる中性在与「開ける(ひらける)」相关的“闭锁”“结束”义上相反,如视野、局面等。

近义词选用「ひらく」,更通用;反义词选「閉じる」对应“开阔/封闭”义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひらいた状態じょうたいになる。
  2. さえぎものひろ見渡みわたせる
  3. 状態じょうたいかう
  4. 文明ぶんめい文化ぶんか発展はってんする。
  5. 道路どうろ鉄道てつどうつうじる
  6. ひとおおにぎやかになる。
  7. 人情にんじょうつう物分ものわかり
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android