介助|かいじょ[1]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词帮助;协助;援助
同近反义词
  • 近义補助ほじょ中性侧重辅助性工作,范围比介助广,不特指护理
  • 近义援助えんじょ书面多指经济或物资上的帮助,不用于身体护理
  • 近义支援しえん中性强调精神或行动上的支持,对象不限于个人
  • 近义助力じょりょく书面侧重提供力量使事情顺利,较抽象
  • 近义アシスト口语外来语,多用于体育或机械操作中的协助
  • 近义サポート中性外来语,范围广,可指技术或情感支持
  • 近义介添えかいぞえ书面特指护理病人或婚礼上的辅助角色
  • 近义世話せわ中性侧重照顾、照料,范围包括日常起居
  • 近义力添えちからぞえ书面指给予力量或帮助,较正式且抽象
  • 近义援護えんご书面多用于军事或安全上的掩护支援
  • 近义補佐ほさ书面指辅助上级或重要人物,不用于日常护理
  • 近义ヘルプ口语外来语,紧急求助或简单帮忙,较随意
  • 相关助けるたすける中性通用动词,可指救命或日常帮助,语义宽
  • 相关応援おうえん中性侧重声援或加油,不直接提供身体协助
  • 相关扶助ふじょ书面多用于制度性扶养或救济,较正式
  • 相关加勢かせい中性指加入一方提供帮助,多用于战斗或竞争
  • 相关手伝うてつだう中性日常通用,指帮忙做某事,不限于护理
  • 反义放置ほうち中性与介助的主动帮助相反,指不管不顾

介助特指对行动不便者的身体护理协助,最通用的是「介助」本身;日常帮忙用「手伝う」,护理用「介添え」,抽象支持用「支援」或「サポート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 病人びょうにん高齢者こうれいしゃ障害者しょうがいしゃなどに付き添つきそ動作どうさ手助てだすをすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android