検察|けんさつ[0]

常用书面
写法辨析
検察现代日语的标准写法,常用于法律、新闻、日常会话等场合。
檢察旧字体(检索用异体),仅在历史文献或电子检索中出现,日常不使用。

初学者建议:初学者默认用 検察

释义
  1. 名词刑事侦查;检察
    検察けんさつがわ被告ひこく子供こども誘拐ゆうかいしたとはげしく非難ひなんした。
    检察方面强烈谴责被告绑架了孩子。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词检查;调查
同近反义词
  • 近义検分けんぶん书面多用于现场实地勘察、目视检查,如事故现场。
  • 相关捜査そうさ书面侧重警察对犯罪事实的具体侦查活动,对象多为案件。
  • 相关調べしらべ口语最普通的“调查”,不特定用于法律程序,可指一般性查询。
  • 相关調査ちょうさ中性广泛指为获取信息而进行的系统查核,可用于多种领域。
  • 相关査察ささつ书面多用于行政监督领域的合规检查,如税务、出入境。
  • 相关審査しんさ正式强调对照标准进行评定,如资格、作品、考试等。
  • 相关追及ついきゅう书面含有“追问到底”的追究意味,常用于责任、罪责。
  • 相关究明きゅうめい正式侧重学术或科学上探明真相,追求彻底弄清原因。
  • 相关吟味ぎんみ书面仔细品味、斟酌细节,用于证据、文字或品质的判断。
  • 相关詮索せんさく中性指刨根问底地打听私事,略带贬义或好奇心。
  • 反义弁護べんご正式在刑事程序中与检方追诉相对,指为被告辩护。

近义词中「調査」最通用;法律文书中「捜査」「査察」各有侧重;「検察」专指检察院的追诉活动,与其他词范围不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. サ変さへん動詞どうし取り調とりしら事実じじつあきらかにすること。
  2. サ変さへん動詞どうし公訴こうそ提起ていきすることを目的もくてきとして犯罪はんざい捜査そうさすること。
  3. 2.をおこな政府せいふ機関きかんおおくにでは中央ちゅうおう政府せいふぞくするが、連邦制れんぽうせい国家こっかではしゅう政府せいふにも存在そんざいすることがある。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android