Tomoshi 日语词典

たら

常用
ったら
释义
  1. 助词、连词如果；当；在...之后also ～だら
    やってみたら簡単かんたんでした。↗
    试着做了一下，其实很简单。
    あの男おとこがもう１つでも間違まちがいを犯おかしたらクビにする。↗
    那家伙要是再犯一次错，我就开除他。
  2. 助词说到...；就...而言；那...indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic
    うちの父ちちったら、夜よる私わたくしを一人ひとりで外そとへ出だしてくれないの。↗
    我家老爸晚上不让我一个人出门。
  3. 助词何不...；怎么样...；为什么不...at sentence end
    ホワイトさんに聞きいてみたら？↗
    要不要去问问怀特先生？
  4. 助词我告诉你；我说...；我是认真的...at sentence end; adds emphasis; usu. ったら
    静しずかにしろったら。↗
    安静点啦。
  5. 助词呼语助词indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら
    真理恵まりえったら、元気げんきだしなさいよ。↗
    真理惠，打起精神来呀。
日语释义
  1. タラ目めタラ科かタラ亜科あかに属ぞくす魚さかなの総称そうしょうで主おもに寒冷地かんれいちの海うみに分布ぶんぷする。たまごと身みは食用しょくよう。
  2. たらのき。
  3. （接続せつぞく助詞じょし）仮定かていを表あらわす。やや口語こうご的てき。
  4. （接続せつぞく助詞じょし）確定かくてい条件じょうけんを表あらわす。した以上いじょうは。したからには。しては。
  5. （接続せつぞく助詞じょし）したところ。したときに。すると。
  6. （終助詞しゅうじょし）軽かるい命令めいれいや提案ていあんを表あらわす。
  7. （係助詞かかりじょし）取り立とりたてて説明せつめいを加くわえる。って。
  8. （係助詞かかりじょし）繰り返くりかえしにより強調きょうちょうする。
  9. （終助詞しゅうじょし）面白おもしろい、困こまる、などのニュアンスを表あらわす。
  10. （終助詞しゅうじょし）早はやくしてほしいといったニュアンスを表あらわす。ってば。
  11. （終助詞しゅうじょし）強調きょうちょうする。
  12. （副ふく助詞じょし）おおよそこういったものというニュアンスを表あらわす。とか。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载桌面版 / 移动端 / 浏览器插件
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android