砕く・摧く|くだく[2]

初学者建议：初学者默认用砕く

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词打碎；粉碎；压碎；研磨；捣碎
   ピックは硬かたい地表ちひょうを砕くだくために用もちいられる長ながい取っ手とっての道具どうぐだ。↗

   镐是一种用于破碎硬地面的工具，有长柄。
2. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词摧毁（希望、信心等）；使破灭；挫败
   彼かれの希望きぼうは無残むざんに砕くだかれた。↗

   他的希望被无情地粉碎了。
3. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词简化；使通俗易懂

• 近义叩き割るたたきわる口语强调用力敲打使分裂，动作感强。
• 近义打ち割るうちわる中性侧重用打击使裂开，较少带情绪色彩。
• 近义打ち砕くうちくだく中性与「砕く」最接近，可通用，偏书面。
• 相关破砕はさい书面专业术语，用于工业、地质等客观粉碎。
• 相关破壊はかい书面泛指毁坏，不限于物理粉碎，范围更广。
• 相关打ち壊すうちこわす中性侧重破坏结构，不强调完全粉碎。
• 相关ぶち壊すぶちこわす口语粗暴破坏，含强烈情绪，常用作夸张。
• 相关撃砕げきさい书面军事、格斗用语，彻底击溃。
• 相关叩き壊すたたきこわす口语通过反复敲打彻底毁坏，动作性强。
• 相关ぶっ壊すぶっこわす口语「ぶち壊す」的更强口语变体，非常粗俗。
• 反义組み立てるくみたてる中性在“使分散→组合完整”意义上相反。
• 反义統合する书面在“统一、合并”意义上与“粉碎、分散”对立。

日常最通用为「砕く」；强调动作用「打ち砕く」；粗暴情绪用「ぶち壊す」；专业粉碎用「破砕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 固かたまっている物ものに強つよい力ちからを加くわえて細こまかくする。
2. 勢いきおいなどを弱よわくする。つぶす。
3. 目的もくてき達成たっせいのため懸命けんめいに尽つくす。
4. 理解りかいしやすいように分わかりやすく説明せつめいする。