制する|せいする[3]

1. 三类动词/サ变动词（特殊型）、他动词抑制；控制（情绪等）；驾驭；制约
   毒どくをもって毒どくを制せいすだ！↗

   这就叫以毒攻毒！

   彼かれは理性りせいで情欲じょうよくを制せいすることが出来できる。↗

   他能用理智克制情欲。
2. 三类动词/サ变动词（特殊型）、他动词压倒；胜过；战胜
3. 三类动词/サ变动词（特殊型）、他动词统治；指挥；掌控
   彼かれらは国会こっかいで過半数かはんすうを制せいした。↗

   他们在国会取得了过半数席位。

• 近义抑えるおさえる中性侧重抑制感情或控制数量，常接「怒り」「支出」等。
• 近义抑制よくせい书面较正式，常用于经济、医学等领域。
• 近义セーブ口语外来语，偏口语，多用于游戏或生活节制。
• 近义制御せいぎょ书面偏重对机器、系统的操控，技术性强。
• 相关押さえるおさえる中性物理按压或压制，也可用于抑制情感。
• 相关抑止よくし书面强调阻止发生，用于犯罪、灾害等。
• 相关我慢がまん口语侧重忍耐、忍受，常用于主观克制。
• 相关コントロール中性外来语，广泛应用于机械、社会、情绪等。
• 相关制すせいす书面古语变体，与「制する」同义但更文言。
• 相关押さえつけるおさえつける口语用力压住，物理性压制，语气强烈。
• 相关御するぎょする书面驾驭、统御，对象为人、马、组织等。
• 反义許すゆるす中性在“允许不抑制”意义上与「制する」相反。
• 反义放任する书面彻底不加约束，与「制する」的管控行为相对。

最通用的是「抑える」（中性）、「コントロール」（中性）。若需书面正式可选「抑制」「制御」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 決きめる。定さだめる。
2. 止とめる。抑おさえる。いましめる。禁きんじる。禁止きんしする。制圧せいあつする。制止せいしする。
3. 勝利しょうりする。制覇せいはする。支配しはいする。奪うばう。