退ける斥ける却ける|しりぞける[4]

JLPT N1约估
写法辨析
退ける最常用的写法,口语和书面均可,语感中性,适用于“拒绝提议”“驱赶敌人”等各种场景。
斥ける使用频率低于“退ける”,多出现在较正式、文学或官文中,语感略带“斥责、驱逐”之色彩。
却ける罕用写法,主要出现在古文、古籍或检索用的异体字,现代口语和书面基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 退ける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词拒绝;驳回;否决;不予采纳
    かれ計画けいかく退しりぞけられた。
    他的计划被驳回了。
    わたくしはその抗議こうぎ退しりぞけた。
    我驳回了那份抗议。
  2. 二类动词/一段动词、他动词击退;驱赶;击败;抵御
  3. 二类动词/一段动词、他动词使离开;赶走;拒之门外
  4. 二类动词/一段动词、他动词罢免;撤职;驱逐;开除
日语释义
  1. てきなどを追い返おいかえ撃退げきたいする。
  2. ひとなどをとおざけるがらせる。
  3. 地位ちいしょくさせる。
  4. うった申し入もうしいなどを拒絶きょぜつする。みとめない。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android