ようだ・様だ
释义
- 助动词、判断词（断定助动词）看起来……；似乎……at sentence end; after attrib. form of a verb or adjective, as の～ after nouns
- 助动词、判断词（断定助动词）像……；好比……at sentence end; after attrib. form of a verb or adjective, as の～ after nouns
日语释义
- （推定）一定の根拠をもった不確かな断定を表す。…と感じる、見受ける。
- （比喩）似ている事物にたとえたり、一見そう見える事柄を示したりする。
- （例示）（「（の）ような/ように」の形で）同類中の一例として示す。
- 困惑しそうな事態について、一例として示す。
- （態様）そうである様子や状況などを表す。
- （「ように」の形で）目的や目標、手順、意志、習慣などを表す。
- （「ように」の形で）依頼や注意などの内容を示す。
- （「ように」の形で）軽い命令や指示を表す。
- （「ように」の形で）願望・希望を表す。
- （「ようになる」「ようにする」の形で）変化や変更の内容を示す。
- （「ようになっている」「ようにできている」などの形で）しくみや状態、制度などを表す。
- （「いうようには」などの形で）発言内容を導く。言うことには。