いや
いやーいやあ
释义
- 感叹词哎呀；哎哟；天哪；哇expresses surprise or admiration
- 感叹词嗯；呃；那么
日语释义
- 驚いたとき、感嘆したとき、また、困惑したとき、落胆したときなどに発する語。いやはや。
- 人に呼びかけるときに用いる語
- 【否】否定の意を表す際に発するもの。いいえ。いな。むしろ。そうではなく。
- 【嫌、厭】嫌悪、拒絶の意を表す際に発するもの。
- 嫌悪、拒絶の意を催す。受け入れがたい。我慢できない。不快に感じるためしたくない。好みに合わないためほしくない。
- （「してはいや」「されていや」などの形で）他人にされることや、自然現象の発生などを望まない。
- （「しなくてはいや」「しないといや」などの形で）強い願望を表す。
- 不愉快だ。好ましく感じない。いい気がしない。
- （「いやだ」などの形で間投詞的に）困った、失敗した、恥ずかしい、などのニュアンスを表す。
- （「いやだ」などの形で間投詞的に）相手の言動を、ときに苦笑しながら軽くとがめるニュアンス。「何を言ってるの」「おかしなことを言わないで」。
- （「いやに」の形で）不快なほど。不自然に。変に。やけに。
相关词