の
写法辨析
乃古典文献中偶尔出现,语感显得非常古雅,现代日语极少使用,主要用于检索或人名、古籍中
之古文、和歌等传统作品里常见的「の」的汉字写法,使用频率略高于乃,但在现代仍属罕用,主要用于检索或古体文
初学者建议:初学者默认用 之(如果必须使用汉字),日常写作请直接使用平假名 の
释义
- 助词表示所有格orig. written 乃 or 之
- 助词使动词和形容词名词化
- 助词在从句中替代‘が’
- 助词表示确定的结论at sentence-end; falling tone
- 助词表示感情色彩的强调at sentence-end
- 助词表示疑问at sentence-end; rising toneあなたはアルバイトをしているの。↗你在打工吗?
日语释义
- 広くて平らな自然の大地。のはら。
- 田畑。のら。
- 民間。
- 一幅分の布。
- 矢と竹の間の部分。矢柄。
- やだけ。
- もの。
- こと。
- 人や動物など。
- ときや場所、状況など。
- 事物について、同じ言葉の繰り返しを避けるために代名詞的に用いる。
- 理由・根拠を強調する。口語ではんも使われる。下に「だ」「です」「で」を接続する。
- 口語の疑問文では多用される。
- すべきであることや指示・命令を表す。口語ではんも使われる。下に「だ」「です」「で」を接続する。
- (主に用言につけて)列挙する。だの。
- 布の幅を数える単位。一幅(ひとの)は、鯨尺で8寸(約30センチ)から1尺(約38センチ)。
- ~のもの。
- (口語)のほう。比較を示す。
- (古)氏のあとにつけ名とつなぐ小辞。
- (古)氏や屋号などにつけ呼びかけに用いる。