詰め・詰|つめ[2]

初学者建议：初学者默认用 詰め

1. 名词填充物；填料
   どの電車でんしゃも通勤つうきん者しゃでぎゅうぎゅう詰づめだった。↗

   每趟电车都挤满了通勤者，水泄不通。
2. 名词残局；收官
3. 名词最后阶段；末尾；结局
   最後さいごの詰つめを怠おこたったばかりに、画竜点睛がりょうてんせいを欠かくはめになってしまったね。↗

   就是因为偷懒了最后的收尾工作，结果落得个画龙点睛之笔缺失的下场呢。
4. 名词末端；边缘（尤指桥的末端）
5. 名词甜味鳗鱼酱汁（涂抹于寿司配料上）oft. written as ツメ
6. 名词茶会中身份最低的客人
7. 名词茶道师傅

1. ［生物せいぶつ］　有ゆう羊膜ようまく類るい（爬虫類はちゅうるい・鳥類ちょうるい・哺乳類ほにゅうるい）の指趾ゆびあとの先端せんたんを覆おおう板いた状じょうの角質かくしつ部分ぶぶん。
2. ［生物せいぶつ］　1のうち、特とくにヒトの爪つめ（扁ひらた爪つめ）。
3. ［音楽おんがく］　弦楽器げんがっきに使つかう爪つめ状じょうの道具どうぐ（琴爪ことづめや義ぎ爪つめ）。
4. 物ものを引ひっかけたり吊つるしたりしてとめるための、鉤はり状じょうの道具どうぐ。
5. 機械きかいについている、語義ごぎ1の形かたちをした小片しょうへん。「雁木がんぎ車しゃの爪つめ」
6. 辞書じしょの前まえ小口こぐちにある、見出みだし語ごの最初さいしょの一いち字じなどを印刷いんさつした印しるし。検索けんさくの便宜べんぎのために設もうけられる。
7. けちで欲深よくふかいこと。
8. ものを容器ようきに詰つめること。
9. 将棋しょうぎで勝敗しょうはいが決けっする場面ばめん。また広ひろくチェスなど他ほかのボードゲームについても言ゆう。
10. 派生はせいして最後さいごの重要じゅうような局面きょくめんのこと。