還元|かんげん[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词复原;回复
    盖茨会长表示有意将广告收入返还给用户。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词还原;分解;脱氧
同近反义词
  • 近义回復かいふく中性侧重从受损状态恢复原状,不强调物质循环。
  • 近义復元ふくげん书面指恢复到原来的形态或位置,侧重物理结构。
  • 近义復旧ふっきゅう书面多用于系统、设施等恢复运转,偏工程领域。
  • 近义戻すもどす中性最常用“放回原处”,也可指恢复状态或位置。
  • 近义復するふくする书面书面语,表示返回到原状态,常与「元に」连用。
  • 相关立て直すたてなおす中性常用于重建组织、计划等,强调重新整顿。
  • 相关引き戻すひきもどす中性把事物拉回原来位置,隐含外力作用。
  • 相关返すかえす中性最通用的“归还”,也指返还物品或钱款。
  • 相关取り戻すとりもどす中性指把失去的东西拿回来,如权利、信心。
  • 相关返還へんかん正式法律或外交术语,用于领土、财产等正式归还。
  • 相关返上へんじょう正式多用于辞退、退还荣誉或权利,含谦让语气。
  • 相关返却へんきゃく中性专指借物的归还,如图书、租赁物品。
  • 相关返納へんのう正式向上级或官方归还,用于证件、补贴等。
  • 相关帰すかえす中性把人或动物送回原处,侧重“使之回去”。
  • 反义酸化さんか书面在化学还原反应中,氧化是还原的逆反应。

近义词中「戻す」「返す」最通用;侧重恢复原状用「復元」「復旧」;化学语境专用「酸化」作反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 根源こんげんもとかたち性質せいしつ状態じょうたいかえこと。もとかたちもどこと。
  2. 本質的ほんしつてきなものに帰着きちゃくさせること。帰着きちゃくすること。
  3. 本来ほんらい社会しゃかい特定とくてい団体だんたい個人こじんなどに帰属きぞくするものとかんがもとかえという意識いしきひろ提供ていきょう共有きょうゆうすること。
  4. 化学かがく原意げんいは、酸化物さんかぶつ酸素さんそうしな化学かがく変化へんかをいう。さらにそこからひろがり化学種かがくしゅ電子でんしること、あるいは、酸化数さんかすうことも還元かんげん対義語たいぎご酸化さんか
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android